When I got my 24 Fars from Archer this summer, the batteries were dead as dead can be. After a week they didn't charge, so I ordered from Amazon new NICADS and a charger that would first discharge the battery to zero and then charge it up. I then replaced the batteries that came with the unit with the new charged ones and so far they do work day and night.
Maximal Power FC999 Universal Rapid Charger for Alkaline, RAM, Ni-MH, Ni-CD, AA, AAA, C, D, N, 9V Batteries from Amazon. I did contact Davis and they sent me out 2 new batteries although I already had the unit installed plus a backup fan. I am guessing that the batteries have a shelf life/charge life and yours might have been past their prime.
This will be the first winter with the FARS and I am curious how they will hold up after winter here. It can be brutal