I am like you, and worked on several portions of the project when time allowed and some things were more fatigue sensitive than others.
One thought... I have the L box as yo do, too, and wonder if the cover for the box is the best place to attach the terminal strip? I assume we'll not be taking it on and off very frequently, but to put the strip in the bottom of the box, so it stays with the ferrites and the cover could be laid down anywhere rather than dangle might be worth a consideration?
Also, I see a lot of short runs from the ferrites to the amplifier, with no shielding. Me being no expert by my recent questions, I wonder if it will be worth the trouble to do the change over from magnet wire to shielded heavier wire. I plan on making some sort of box immediately adjacent to the L antennas, and think a few inches run to the inputs won't hurt a thing. Especially if you look at the nice boxes with plexiglas covers, so one can see all the blinking lights. Must stare at blinking lights. Oh, yeah. I am thinking of soldering the enamel coated magnet wire to a little pin connector, sort of like what the fancy audio guys have or a bigger Amphenol pin to be able to stick it in the antenna screw down, although others here say that doubling back the wire and tinning it makes it thick enough to grab well in the screw clamp.
I used some cotton pledgets from Walgreens that were meant to be for taking make-up off (mine is applied so seldom lately) that we had around the house. Based on what one member here told me, be sure to have one support mid-ferrite to keep the center from bending when both ends are supported.