I'm currently toying with IFTTT to post to Facebook/Twitter through Ambient Weather's connected services. It's definitely not going to be as quick as the Meteobridge twitter updates were, but with IFTTT Pro, I should be able to get updates out in around 5 minutes.
If I end up having success with it, I'll report out here.