I dunno how these things pop into my head...
As I was driving out the driveway, past the spinning copper anemometer I made on the belvedere cupola, I had a idea.
Picture a classic flyball governor:
A flyball governor generally has 2 hinged arms with weights on the end.
Like a cup anemometer, add a third arm and replace the balls with cups.
My experience with anemometer design is that RPM for a given wind velocity is inversely proportional to the perpendicular distance from the center of the cup to the shaft. In a standard design cup anemometer, short radius = higher RPM, longer radius = less RPM for the same wind speed.
So, a flycup anemometer should have a higher RPM at slow wind speeds. As the wind speed increases, the cups would start to fly out and the RMP/wind speed would drop.
Hmm, I might have to cobble one up just to see what happens...