Hey guys, I have a Wordpress website and a Vantage Pro 2 with Meteobridge uploadserver.
I have created my own html (template) pages, where I use the codes for the different weather data.
Meteobridge uploads those templates with the codes replaced by the actual data and the html page is uploaded to a seperate folder on my website, for example domein.com/weather2/.
Then I use the Pageview plugin to embed those pages into a Wordpress page.
Works fine for me and I have all liberty I want to display my data.
The same way I created a small widget with temp, pressure, rainfall, etc. and I also created a few pages for mobile viewing.
Like I said, much freedom in how you use it.
There is also a pugin Weather Station that allows you to show the data of your weather station, but it saves all data to the WP database and I didn't want that (because of the size of my website (not only weather)). But maybe it's a solution for you?
Good luck with your project !