I think it's due to your setting in Settings-weather.php of $SITE['clientrawfile'] = '../clientraw.txt'; // directory and name of Weather-Display realtime.txt file
that should be $SITE['clientrawfile'] = './clientraw.txt'; // directory and name of Weather-Display realtime.txt file
instead.