I can't duplicate that.
Pushed the text zoom to 170%, boxes scale vertically.
Only weirdy I get, I can't do a full page screenshot with the zoom above 110%.
Looks OK on the page, but the screenshot is clipped on the rhs.
Anyway, you're fixed, so good news.