What I'm not understanding is that there are multiple nearby stations that have distinct and descriptive names. (e.g. "Blue Hill HOA"). And even though I've put a name I want as the station name in the device information WU displays it on the map with my city's name.
I upload to WU my 3 stations. I have descriptive names for each but they also must include the WU naming convention. Maybe your descriptive name conflicts with your WU tag and WU doesn’t allow that—maybe. Try again. Log into your WU account,member settings,my devices, manage devices, edit and make changes then hit save. Should work. If not, maybe WU has to approve changes to your station name to ensure it meets their “naming standards,” whatever they are.