Check your Weather-Display FTP setup .. the testtags.php in ./weather/ hasn't been updated since 7-Jan-2023 so it's likely your FTP is not working correctly.
Your clientraw.txt is updating with current data, so maybe the c:\wdisplay\webfiles\testtags.txt template has been overwritten with processed data .. try replacing it from the WD-Plugin.zip or use the attached template file.