Truthfully? I would male it like one of the photos on the linked page. Rain gauge is separated from tower so will not get shadowed from rain fall.
If that is not possible........mount it on a stand-off pipe that extends it a foot or two from the tower.