Are you using Firefox?
I've noticed the same thing on my home computer, and it seems to be a problem with Firefox rendering. If I completely close FF, then open, load the page, the funny characters go away...
Can't say I've noticed it here at work, although I'm running FF off a thumbdrive (yeah, IT probably loves me, LOL...)