If I remember right, you have to delete the old atlas, and then re-do the sharing again for the new one. In other words, the software won't just start sharing the new atlas with Wunderground once the old one has stopped reporting and / or been deleted.