I don't think so. Meteobridge can annotate a web cam picture with weather data and that should also work for banner like still images. But it will need you to setup the imagemagic commands and the result will be on the meteobridge server, where it can be reached by an URL.