If you are already running a RPI, use that to take the image from the camera. It can then tweak it for size, dimensions, add time, temperature or any thing else and then ftp to your web page. There have been several examples of how this can be done posted in this Web Cam section.