Jagman:
Why worry about what some newspaper says? Its odd time is all due to production considerations.
I know the NWS had official stations, and one also can go to the CWOPS and get many updates.
I have some stations that are monitored by the various computer programs I like and some tell the rolling 32 hour total and all reset at midnight, not 8 a.m. the way some gardeners seem to like todo it.
A day is a day. And a local TV station I submit to wants 'storm totals' so if the rain or snow goes on for 2 or 3 days, then that's what I have to total up to submit.
Whatever trips your trigger. And of course you have your own micro climate with your rain being far different, even if both gauges are accurate, from someone even not too far away. In another discussion somewhere on this forum, I discussed variations in gauges meters apart, and certainly 1/2 mile apart from a friend with a load of rain gauges (his fetish). I think the most major variation was nearly zero here and 2 inches at his place.