I use the Weewx GW1000 API driver mode and have re-purposed one of my internal multi-channel WH31 sensors for main outdoor temp/humidity use temporarily (whilst I await return of WS80). Very simple once I'd figured out I needed to use the [[field_map_extensions]] and get the correct field names from the driver output. My HP2551 console I just heave hard-wired into internal temp/humidity channel 3 for the time being at least to see it on the display. Best quick solution. weewx.conf:
[GW1000]
driver = user.gw1000
# temporary mappings for internal sensor channel 3 to outside
[[field_map_extensions]]
outTemp = temp3
outHumidity = humid3
In fact there are three (+/- fast and easy) ways how to re-map a WH31 to be the feeder of the outdoor temperature/humidity in weewx.
One of them wardie described above by using a field map.
If you don't want to send these data out to other weather networks and want to have it just for yourself, you only need to change the label of the database field holding your WH31 value.
Then this would show in the pictures of the skin (day,week,month,year), the current conditions and the hi/low portions of the display. There are many ways ....
Also how to arrange the sequence of the pictures or the sequence of the sensors in the current condition and/or hi/lo panes.
(weewx.conf: [StdReport] ... [[Defaults]] ... [[[Labels]]] ....[[[[Generic]]]] .... extraTemp1 = Outdoor Temperature (WH31),
assuming you are using channel 1 of your WS31 and "Outdoor Temperature (WH31)" is the text you want to see. You can change this of course.)
When you later on get your outdoor sensor (array), you only need to adapt the label (or not, depending on the text you use).
e.g. showing the outdoor temperature sensor plus two more outdoor measuring points/sensors
.....
[[[[Generic]]]]
.....
outTemp = Outside Temp (WS80)
.....
extraTemp1 = WH31/WH32-DIY
extraTemp3 = WH31-EP MeteoshieldPro
......
would (with some regrouping in skin.conf) create the following depiction,
by which you can see different relevant outdoor temperature measurements at one glance:
[ You are not allowed to view attachments ]
That was for the temperature part only. The humidity part goes analogously.