Most automatic (tipping bucket) rain gauges tolerate snow and freezing weather. The only issue is that you will have a sunny day with temperatures above freezing and your rain gauge will be indicating rain as the collected snow melts.
I have a heater in my Davis gauge and cover my Novalynx TBR.
Cutty gave you good advice on how to measure snow with a manual gauge.
Greg H.