Hello all!
I've built a solution that periodically grabs data directly from MyAcurite and forwards it on to Wunderground, Windy.com, PWSWeather, OpenWeatherMap, and/or WindGuru. It's built on the free Google Apps Script infrastructure and is available on Github:
https://github.com/leoherzog/WundergroundStationForwarderI've been developing and using it for a few years now and it's pretty battle-tested. Give it a try and let me know your thoughts!