Yeah, you're right, in my suggested scenario there's no internet connection to the outside world, but the router should still function and provide the iMac with an IP via its own DHCP server. If that doesn't work, then well, sht happens, you'll prolly have to swap the router as things stand.