Thanks, gszlag.
I was able to do all that with my Meteo-Pi WiFiLogger, which fed my VP2 data via WeeWX.
I probably asked the question the wrong way - because my logger feeds directly to the internet, its data bypass WeeWX. I'm trying to find a way to get data to WeeWX.
It has a MySQL output, but I have no knowledge there...