This is a Google translate of a message posted in German :
One of our servers got stuck last night. Since this only makes up part of the services, the error was only noticeable with some services. AWEKAS now consists of 9 servers, so not all services were affected.
We apologize for the recent failures. The circumstances were always different and, apart from tonight, were never in our area.
Einer unserer Server ist gestern Abend hängengeblieben. Da dieser nur einen Teil der Dienste macht, ist der Fehler nur bei manchen Diensten merkbar gewesen. AWEKAS besteht mittlerweile aus 9 Servern darum waren nicht alle Dienste betroffen.
Wir entschuldigen uns für die Ausfälle der letzten Zeit. Es waren immer andere Umstände und lagen bis auf heute Nacht nie in unserem Bereich.