I stumbled across a post on the Windy forums from a person ( I dont know his forum name but GITHUB is leoherzog) who posted a walkthrough on their GETHUB that uses the free "google apps script" that allows data to be sent from a selection of PWS hosts onto 3rd party weather sites.
It took me all of about 5 minutes to settup because I already had the API and keys from Windy and Ecowitt and it started reporting to Windy in less than 5 minutes.
https://github.com/leoherzog/WundergroundStationForwarder