I take that back. the direction is fixed.. not variable at all, so I guess it is not showing direction... just variable speed.
If speed but no direction, it's almost certainly some sort of "jitter" or noise on the anemometer circuit. Unless there is some sort of electrical-noise-producing or RF device near the ISS, I think you'll just have to ignore it.