I'll say the voices need an update.
A lot of the older small towns around here are old Indian names. That computer just can not figure out how to say those names. Instead it will spell out the whole thing which is kind of funny when listening to it.
I'll have to check and see if Jacksonville updates the voices.