I sort of see you point here.
Can we meet halfway?
Despite the current conditions information for nearby sites being obscurely located behind the "Change" hyperlink on the PWS Forecast page, I note some improved changes to the associated map display.
As I wished, the nearby station map and the adjacent list of PWS stations is now integrated such that hovering on a PWS icon highlights the associated station in the list, and vice versa.
[This indicates that depite all the negative user feedback, the WU team continues to tweak the new site
]
Having said that, the issue re the data in the detailed current conditions table at the bottom of the page (as recorded in the Trello board) remains.
I also note the nearby station detailed current conditions table at the bottom of the forecast page by default includes an international airport (presumably supposed to be the closest one), even when the maps are zoomed such that only 1 PWS site shows.
Nothing against having this feature, but I did notice that the WU programming logic that determines which international airport should be listed, appears flawed. For example, I selected a PWS site in outback Australia and Sydney International airport was shown as the chosen nearby international airport, even though it was over 1,000km away, and Brisbane International airport was much closer (at about 400km away).
Curious as to whether the same behaviour with international airport listing happens with US PWS sites.
PS. As an interesting sidenote, the temperatures displayed in the list (adjacent to the nearby stations map) shows temperatures not only correctly in terms of metric/imperial values (unlike the detailed table at the bottom of the page), but also displays temperature values with
2 decimal places.