Thanks again to all who offered suggestions.
After unsuccessfully retrying a few times more to connect, I emailed Ambient Weather Customer Care. Being Saturday, I expected to wait until Monday for a response. Four minutes later came the first response, and after essentially similar quick Q & A as here on the forum, the conclusion was that the sensor had failed and was beyond repair. I have ordered a replacement.