On my dual, I can clearly see the magnet being drawn to the motor at almost every stop if I spin it by hand. This is where the wind has to "gust up" to start the anemometer over if it happens to stop, and you can tell it has a problem starting. I don't think it's as difficult to get it going on my single panel, but I can tell it looks like it's dragging as it tries to start.
On the fan, my old fan unit is working so well, I think I'll just leave it alone... Like you, I doubt it would work well. There isn't enough of a shield to keep the sun from heating things up inside to the point where the sensor isn't going to be contaminated by the plastic being hot. The sensor chip needs to be lower with a shield like you see on other brands for the passive approach.
If you can get your fan working, there is nothing wrong with Acurite, and it is a very good station for the money, but if you get a fan that doesn't work, you can just about forget it and just plan on using the rain gauge, because that's all that will be acurate.