In the process at looking at these myself. Data can be transmitted via different protocols UMB-Binary, UMB-ASVII, SDI12 & MODBUS which the more professional data loggers can handle. You need to realize this type of system is more than the typical plug & play consumer types.
Having said that you will find MeteoBridge supports some Lufft models which basically then allows the Lufft data to be handled by MB the same as MB output of all other supported stations.