Not to take a sale away from Ryan, but I'd scrub the Davis bucket and get the Rainwise 111. It hooks and reports exactly the same to the ISS and has proven accuracy. Myself and several others use this method.
As far as the ISS on the roof of a car wash, I'm wondering how badly skewed the dew point might get "during a wash".