I would assume that you always have to connect it via ethernet first because you have to set the wifi details - user name, password, so that the router is able to connect in the first place. I have a different router for meteobridge, but I definately used the ethernet for flashing, it is also safer.