The software does not compensate for high winds.
The only thing I can think of is placing it somewhere where it's protected by the winds but out in the open enough to catch the rain. Usually your house or the trees will knock down the ground level winds enough that the rain will be vertical most of the time. Even in windy conditions the rain isn't truly horizontal. Usually those conditions don't last too long. A downburst or straight line high winds average about 30 seconds to a minute at their peak.
You are going to lose some of the rain but ultimately it depends on your siting.