In Canada, UK, and the US, wind chill is all calculated using the same formula. I couldn't find any reference of a heat index being used in the UK probably because temperatures rarely exceed 30°C in the south and 25°C in the north.
In Canada, we don't use the American formula for heat index. It's calculated differently and called "humidex". It's used any time the temperature exceeds 20°C. The value is generally 5 to 10 degrees higher than the equivalent heat index, although technically the humidex is unitless.
Example: temperature: 30°C, dew point 20°C, humidity 55%
In Canada, the humidex is 38. (no unit)
In the US, the heat index is 32°C
Personally, I think the Canadian humidex is overinflated. The media will report the humidex as though it's an actual temperature too which is misleading.