You said you saw corrosion at the base of the supercap ? Sure signs that it is leaking and needs replacement.
The funny thing is that a broken, 12 year old (Mfg. code B40217A68A) VP1 console (Product #6310) was for sale locally. The seller also had the rest of the ISS equipment, but this was faulty (not transmitting). I bought all of it for a reasonable price, hoping to be able to fix the ISS transmitter issue.
It seems that a leaking super cap had corroded a couple of traces on the back side of the VP1 PCB. A quick DMM resistance measurement confirmed that one of the suspicious looking traces was broken (open circuit). I cleaned up some of the mess and soldered in a "bodge" wire and the ISS started transmitting again.
Does anyone know the best way of neutralizing and stopping further corrosion of the PCB traces? I used a Q-tip with IPA to scrub the damaged parts. I also scraped off some of the hardened, corroded stuff along the damaged traces.