Computer being off for a week should not have resulted in any data loss unless the logger died as well. Presumably you appear to have a logger, what is your archive interval.
You won't be able to edit that particular output but you should be able to edit the archive data using WeatherLink>Browse records> then highlight an archive line and then browse>Edit, fill in the gaps, Ok or Next to change more.