I disagree that Altimeter is what you "should" use. I say use whatever you want for your station and your software. It's your stuff.
Fair enough so I'll explain more. I'm pretending I'm a National Weather Service office and I have a (super accurate) barometer pressure sensor that reports local station pressure.
Then you need to pretend with your own weather software or your own website. If you are going to use someone else's online system (WU) then you should use their system as they requested.
I want to convert that to what the NWS would report as local barometric pressure in a weather report (and report that to WU). From what I've seen so far that is "altimeter" not SLP. I could be wrong which is why I asked. As far as online reporting (WU etc.), I can't imagine they're looking for something different than the NWS.
Weather Underground requests Sea Level Pressure.
Here is Weather Undergrounds API documentation. You'll notice they define Pressure as: Mean Sea Level Pressure, the equivalent pressure reading at sea level recorded at this station.
https://goo.gl/ZUoqvCIn Weather Underground's glossary Mean Sea Level Pressure is defined. Missing from the glossary is any reference to Altimeter.
https://www.wunderground.com/glossary/Why? Because if you are a meteorologist and you want to compare weather conditions at one location to another then you use Sea Level Pressure. If you are a pilot or an airport and you don't want to crash while landing planes then you use Altimeter. The difference between Sea Level Pressure and Altimeter is that Sea Level Pressure takes the last 12 hours of temperature into account into the calculation, where Altimeter does not and uses standard temperature of 59 deg F always. So Altimeter does not take into account different weather conditions.
Why is Altimeter used for planes? Because it allows the pilot to set their Altimeter equipment to match the airport that they are approaching regardless of the difference in weather conditions at the current position from the conditions at the airport. That way when the plane lands it will zero out and match the airport's Altimeter.
But back to your statement that NWS uses Altimeter. Yes they use Altimeter but they also use Sea Level Pressure. So they have both. Here is the NWS report on local airport in Boulder Co weather reporting data and you can see Station Pressure (uncorrected Absolute Pressure), Sea Level Pressure, and Altimeter Pressure:
https://www.wrh.noaa.gov/mesowest/getobext.php?wfo=lox&sid=KBDU&num=48So if you want to be like NWS then you need to have both SLP and ALT. I have both. But notice how the NWS does not call Altimeter a "pressure" they call it Altimeter Setting. Then in reference to Sea Level it is "Pressure."
[ You are not allowed to view attachments ]
Most ASOS METARs also show both Altimeter and Sea Level Pressure. Sometimes with special broadcasts they only show Altimeter.