yes, I am jealous and yes, it looks cute.
Somewhere I saw people put it up in their attic. I would like to have such a toy, but I have no need... it never rains in Iowa anyway. However, we have that steel roof and I would be that with wood, plastic, sheathing and steel in that order, my signal might not be great.
Have you tested it with one of the Pizo lighters? It makes a quick blip when you get it to light the butane that is supposed to show up for a short from a short distance.
I guess if I had one, I would be tempted to bore a hole through the brick of the foundation and bury cable out to my anemometer mast, and run the cable up there, but then again... the wife finding out factor weighs in heavy.
My concern with the leg.. are you getting the strikes showing up that way?