Or.. John maybe Davis is tired of having to repair what some people are doing. Taking their VP2 apart? The Mysterious Plug, as you call it. The wireless anemometer transmitter is identical to the board for the wireless ISS and some other transmitters. If you read it says that this unit can be mounted elsewhere.
So it appears that rather than take apart the rain guage off the ISS, they are providing a unit and transmitter (sold separately) to achieve that.
I have read on this site, ad nauseum for years and years about people taking off the rain gauge and putting it somewhere like on the roof, then the solar and UV sensors on top of a pole and so forth. None of the improvements that Davis has put out , the bird spikes and this unit are a vast improvement. Oh let me correct that, they changed the outer cover on the UV sensor to get the sun angle at the horizon for those who think they want that.
So.. is it something big, sure, for someone who wants to separate their rain gauge unit and put it somewhere else to measure rain or even watering . What it doesn't say, is to remove the plug on the ISS from the ISS Board.
Unless, that is.. down the road that option is going to be available in either their firmware for the Console, Envoy or their software. You can do that , you know with the Envoy8x, have as many ISS stations with rain guages running. Maybe they will be expanding that unit.
Then again, I really don't care. I made a simple observation, reported it here and then I get the impression that someone got out of the wrong side of bed this morning and reports it isn't something . Go read the ad yourself.