Hi Dan,
First, the idiosyncrasies of the leaf wetness/soil moisture station. You can have a single fully-populated station with 2 Leaf Wetness Sensors , 4 Soil Moisture Sensors, and 4 Temperature Probes on a system, or two partially-populated stations, one with 2 leaf wetness sensors and 2 temperature probes, and the other with 4 soil moisture sensors and 4 temperatures probes.
In either case, the stations don't have to be fully populated per the rules to work. For instance, I have one 4 t x 4 sm soil station, and one leaf station with only one leaf wetness sensor, and one temp sensor which I stick in the compost pile.
I tell you this so you know what to purchase. Generally you bury one temp sensor with each moisture probe so the console will temperature compensate the moisture reading.
Next, I believe the console will show the wetness and moistures on the little graph when the appropriate buttons are pressed.
Then, you can get a WeatherLink package which will connect your console to your computer and includes software. I don't use weatherlink software, so I can't speak to its ability to graph leaf wetness.
The graph you saw came from our home station's WeatherElement page,
http://www.weatherelement.com/teddybearoaks. Actually, that graph is on the More Graphs page,
http://www.weatherelement.com/teddybearoaks/Graphs at the bottom left.
WeatherElement uses a Davis Serial WeatherLink to connect to a WeatherElement Data Hub which then sends the data to the WeatherElement server for archiving, display and graphing.
Please let me know if you have any questions.
Chris