Well, in the meantime, the station lost its signal from the outdoor sensor altogether, so I unplugged it and plugged it back in again (the third time already today). And quickly it rebooted....showed the temperature readings....and reconnected to the wifi. ?!?!
Go figure. (Glad I've got additional warranty protection on this $300 item.)