So, of course, upon looking at the receipt from the sale, it seems my window to return it has passed. Either they take pity on me next time I drop by the shop, (which could happen, nice guys) or I'm back to trying to identify and replace that crystal.
Up for the challenge, but less than hopeful.