If you do ground the cable, only ground it at one end. Grounding both ends can yield bizarre things happening, especially during electrical disturbances.
Even if you don't ground the cable, grounding the camera housing might also cause strange things to happen. In general, unless there's a chance the device could cause a lightning strike, I'd just let everything float.