OK, several questions there, but let me offer a couple of broad comments (which you very possibly know already, but I can't tell for sure):
You need to pull data either direct from the WLIP logger or from the wl.com service on AWS. Pulling involves requesting the binary data packets and then decoding them. (Exceptions are the push services that are available from wl.com to WU/GLOBE/CWOP or email alerts, but they're not the primary way of getting detailed data out of wl.com.)
If you talk direct to the logger then both real-time LOOP packets and archive data packets are available. But LOOP packets are not available from wl.com, only archive packets - as above wl.com is not really intended as a real-time data source. (That said, current conditions (which is, at most, per-minute data data and different from LOOP) data is available as XML, though this isn't publicised by Davis. But there's a rule of thumb that you shouldn't hit the wlcom server for data more than once an hour continuously.)
I don't know exactly what you mean by 'eg. the current gust is not there'. To repeat, LOOP data is not available from wl.com so yes, agreed, there is no continuous stream of 2.5sec wind data. But eg highest gust in last 10 mins is always there on the summary page (subject IIRC to console F/W revision) and of course in the archive data the high gust in each interval is always there as a specific field.
The wl.com data presentations seem to divide opinion. Personally I think they (ie the two current conditions and summary pages) still do a reasonable job of presenting the key snapshot weather data in an easily digested form. So many third-party online presentation try (IMO of course) to cram much too much information on to a single screen making it far from easy for the eye to quickly pick out the key values.
But there have long been rumours of an update to the wl.com presentations, but whether we're talking 3 months or 12 months yet I've no way of knowing.
Overall, there may well be limitations to the data that's available direct from the logger and also from wl.com but no software platform is going to be all things to all men and I can't think of any way in which this means that the WL API is 'closed'.