I am not sure about this, but this is just my way of thinking about this.
Remember that only 2.1% of all Earth´s water is stored in glaciers, now when we say there was a record in how much ice melted it is true, but in relative terms, it would be just a tiny percentage of that 2.1%, so overall, we are talking with mostly negligible amount. It is like if you had a huge sing of relatively warm water and you came with a pippette and dropped one very cold droplet inside it. Yes it would cool down, but...