Okay ...no problem....So based on your original question, and seeing what your setup is, I think maybe you could benefit from understanding how everything you own communicates with each other.
ISS ----> Console via RF (dead end without data logger)
ISS ----> WeatherBridge Pro via RF ---> Network ----> Internet
Only the WeatherBridge is connected to the Network (with your setup).
Your computer can not see or talk to your console because it stands alone (no data logger adapter installed). Your console does not talk to the WeatherBridge Pro (it isn't supposed to regardless for your setup...although it could via a USB data logger...but that would be redundant and it still would't help you upgrade the console if the USB data logger were connected to the WeatherBridge Pro).
But if you had a data logger (IP version connected to the network or USB version connected to your PC not connected to the WeatherBridge Pro) then you could upgrade the firmware.
The information on your console is just the information coming directly from the ISS and the consoles internal sensors for indoor temp, indoor humidity, and pressure.
The WeatherBridge Pro has its own internal seonsors for indoor temp, indoor humidity, and pressure.
You can disconnect and get rid of your console and you would still be able to report to the Internet services you have configured in the WeatherBridge.
So without a data logger your console cannot be seen by a computer nor for its data nor to do firmware updates. (unless the console can be upgraded via some other way that I'm not aware of like using a JTAG - don't ask ...it is too advanced to even ponder for most people)