Heres the list of compatible stations. The 3080 ain't on it.
Meteohub supports these weather stations:
Oregon Scientific: WMR-918N, WMR-928(NX), WMR-968, WMR-88, WMR-100, WMR-200, WMRS-200, RMS-300
Davis: Vantage 2 pro, Vantage 1 pro (needs Firmware "B"), Vue (via RS232, USB and TCP/IP), Envoy8x and to receive data from RF sensors without need of a console/logger "Meteostick"
Peet Bros: Ultimeter 100/800/2000/2100
Hideki: TE-923 (needs HW-Revision 3 or newer), TE-821W, WXR810, DV-928 (also known as Nexus, Mebus, Irox, Honeywell, Cresta)
Fine Offset Electronics: WH-1080, WH-1081 (also known as Watson W-8681, WX-2008, National Geographic 265 NE, Elecsa 6975/ 6976, Ambient Weather WS-1080/WS-1090/WS-2080, Tycon TP1080WC)
ELV: WS300PC, WS444, WS500, WS550, WS777, WS888, WDE1
La Crosse: WS2300
RainWise: actual MkIII model (mkIIIcc and CC-3000 computer interface)
Lufft: WS-600
Adcon: A850
Toradex: OAK USB sensors for pressure and temperature
TEMPer USB stick like temperature sensor
RFXCOM: new RFXtrx model and legacy Receivers with USB (80002), LAN (81003, 83003) or WLAN (82003, 84003) for Oregon sensors
Sound Level Meter SL-814 USB
Energy Meter CC-128, ELV Em1010PC, Conrad 3000 USB, RFXCOM RFXmeter
Voltage Meter Labjack U3-HV, U3-LV (on x86 platform only)