Hi Dave,
I have the FO WH1080. I also had the same problem with the anemomemeter. I extended the cable by a 10m one - you can use a normal telephone line cable with an extender. However, you need to be extremely careful about the isolation. The major problem is that it must never get wet and by wet I mean even dew is a problem. If you do not isolate it correctly, your station will report crazy values - unfortunately - this is not just affecting the wind speed, when that extender got wet, I was getting temperature spikes every 10 minutes or so and some of the other values were completely off as well.
You have to wrap some water-proof foil around it, but as I said, you also have to be careful because in the winter when it gets cold and dew forms there it is also a problem. I am not sure about the length of the cable, mine is around 10m, 30m could result in some significant interference as well.