Do you think I should invest in a fan-aspirated shield?
Personally, I wouldn't. You may simply need to calibrate your sensor... or perhaps your readings truly are different from everyone else's... the proverbial "microclimate". While a FARS will increase the accuracy of your readings, the difference may not justify the cost.
It looks like your readings are about a degree warmer at night and three degrees warmer during the day than the analysis. The first thing I'd try is to get a calibrated thermometer and site it close to your station, and compare readings on a cloudy day or at night. If there is a difference between the two, you can offset your station's temperature by the difference.
It's also possible that another station in your area could be throwing off the analysis.