Hi
one solition might be
the weather display software does support the Wifi Pro station
and can be set to update to CWOP or direct to APRS (via TNC , either via the wxnow.txt file or a serial output)
there is a few steps to go through to get the data to the pc whe weather display would be running though (there is a link to those steps in the weather station type setup in the software)