Your domain name hasn't changed has it? Or the path structure to your files? Didn't you just move your site to a new server (within GoDaddyLand) within the past couple of days? It could be that the nameservers haven't caught up with the move yet. Otherwise maybe I'm just not sure what you are trying to redirect.
It appears to me like you are not calling/generating the graphic with each request (as a...
<img src=http://cnyweather.com/weather/wxgraphic.php?type=avatar>
...tag) but instead as an actual GIF that you have parked in the path given in your OP.